Welcome to Blog of BlueSky这是满了蓝色的回忆、与心情!
2007-5-22 13:59:43 阅读(47) 评论(3)
|
2007-5-22 12:18:45 阅读(38) 评论(0)
2007-5-22 12:17:40 阅读(43) 评论(0)
在Google的眼中,未来人们将能够使用机器立即将文档翻译为全球的主要语言,翻译将再无用武之地。
Google的方法被称为统计机器翻译,与过去的机器翻译有很大的不同之处,它不再依赖语言专家将语法规则和字典输入计算机。这种方法将人们已经翻译的文档输入计算机中,然后由计算机识别出相关的模式,供在未来的翻译中使用。据负责Google翻译计划的弗兰兹称,尽管译文的质量不够完美,但与以前的机器翻译相比这是一个很大的进步。一些长期从事机器翻译研究的人在看了我们的阿拉伯-英文翻译结果后都感到震惊,认为这是一个突破。但也有人认为我们的系统经常出错。
但对于一些任务,大部分正确的翻译可能就是足够好的。
弗兰兹向计算机中输入了数以千万计的英文、阿拉伯语等语言的词汇,其中主要来自联合国和欧盟文档。缺乏
2007-5-21 18:44:19 阅读(80) 评论(1)

前些天给一个公司代做了 鄂尔多斯市杭锦旗委统战部 作了一个首页面,
说起来就郁闷
哎,我现在才真正的体会到李辉当初为什么能下那么大的决心,要从他那里出来.....
兄弟对你在鄂尔多斯那几段日子是怎么过的,非常之好奇, 是个奇迹.
还有顺便也介绍一下我们内蒙古有个美丽的地方叫鄂尔多斯

| 鄂尔多斯市位于内蒙古自治区西南部,西、北、东三面被黄河环绕,南以长城为界,于山西、陕西接壤,西于宁夏自治区毗邻,形成秦晋文化与草原文化南北交融的 “歌海舞乡”。鄂尔多斯市于黄河北岸的呼和浩特 |
2007-5-20 10:01:36 阅读(37) 评论(1)